Telemundo Presents Mexico’s Championship battle between the Tigres of UANL and Santos Laguna
(FOR SPANISH PLEASE SCROLL DOWN)
MIAMI – December 7, 2011 – Once again, Mexico’s best will be crowned champion of the First Division on Telemundo during the grand finale of the Torneo Apertura between the Tigres of UANL vs. Santos Laguna. The match will be aired live from Estadio Universitario in the City of Nuevo León in Monterrey, Mexico, this Sunday, December 11 at 6:55pm ET / 3:55pm PT. Immediately following the soccer match, Telemundo hits the air in select markets with the NFL match-up between the N.Y. Giants and the Dallas Cowboys rounding up what promises to be a sports fan’s dream weekend.
This is the seventh consecutive season that the grand finale features one of Telemundo’s exclusive teams, reaffirming the role of the Hispanic network as the house of the best Mexican soccer. Likewise, it is the sixth time that Tigres reaches the final and looks to win the trophy that has eluded then since 1982. This is also the eighth time that Santos will play in the final, including last year’s Apertura 2010 championship defeat versus Monterrey.
The Grand Finale of the Torneo Apertura airs live on “Fútbol Estelar” from Monterrey, Mexico and will be hosted by Andres Cantor and Sammy Sadovnik, offering the best narration and the best expert analysis. Once The Great Final is over, viewers in some cities, such as New York, Miami, Dallas, Chicago, San Jose, San Francisco, Washington DC, Philadelphia, San Diego and Los Angeles will enjoy the football game in Spanish between the NY Giants vs. Dallas Cowboys, through “La NFL en Telemundo,” hosted live by Jessi Losada and the broadcasters Rene Giraldo, Edgar López and Veronica Contreras, from the Cowboys’ stadium.
Visit the sports section at www.Telemundo.com for more information on these and other games.
DEPORTES TELEMUNDO, LA CASA DEL MEJOR FUTBOL MEXICANO, PRESENTA LA GRAN FINAL DEL TORNEO APERTURA 2011
Por séptima temporada consecutiva, Telemundo transmitirá la final por el campeonato de la Liguilla de Fútbol Mexicano con el encuentro entre los Tigres de la UANL y el Santos Laguna
MIAMI – 7 de diciembre de 2011 – Una vez más, el mejor equipo del fútbol mexicano se coronará campeón de la Primera División en Telemundo, durante la gran final del torneo apertura que se disputarán los Tigres de la UANL vs. Santos Laguna. El partido se transmitirá en vivo desde el Estadio Universitario en la ciudad de Nuevo León en Monterrey, México, el próximo domingo 11 de diciembre a partir de las 6:55pm ET / 3:55pm PT. Y para completar esta fiesta deportiva, una vez se decida el nombre del campeón de la Liguilla, Telemundo transmitirá el partido de fútbol americano entre los NY Giants vs. Dallas Cowboys en ciudades selectas.
Esta es la séptima temporada consecutiva en la que la gran final se lleva a cabo entre uno de los equipos exclusivos de Telemundo, reafirmando así el rol de la cadena hispana como la casa del mejor fútbol mexicano. Asimismo, se trata de la sexta ocasión en que el equipo de Nuevo León llega a la final y busca obtener el título que no ha podido ganar desde 1982. Para el Santos Laguna de Coahuila, México, esta es la octava vez que pasa a la final, incluyendo el año pasado con el torneo Apertura 2010, cuando se enfrentó al equipo de Monterrey. El contraste entre ambos equipos, caracterizados por su buena ofensiva, en el caso de los Tigres y su sólida defensa, en el caso del Santos, augura una de las finales más impactantes de los últimos años.
La Gran Final del Torneo Apertura se transmitirá por “Fútbol Estelar” en vivo desde Monterrey, México bajo la conducción de Andrés Cantor y Sammy Sadovnik, ofreciendo la mejor narración y el mejor análisis experto. Y al terminar La Gran Final, el público de ciudades selectas como Nueva York, Miami, Dallas, Chicago, San José, San Francisco, Washington DC, Philadelphia, San Diego y Los Angeles podrá ver totalmente en español el partido de fútbol americano entre los NY Giants vs. Dallas Cowboys, a través de “La NFL en Telemundo”, presentado por Jessi Losada y los comentaristas Rene Giraldo, Edgar López y Verónica Contreras, en vivo desde el estadio de los Cowboys.
Para más información sobre estos y otros partidos, visite la pagina www.Telemundo.com, en su sección Deportes.
About Telemundo Media:
Telemundo Media, a division of NBCUniversal, is a world-class media company, leading the industry in the production and distribution of high-quality Spanish-language content across its multiplatform portfolio to U.S. Hispanics and audiences around the world. Telemundo’s multiple platforms include the Telemundo Network, a Spanish-language television network featuring original productions, theatrical motion pictures, news and first-class sports events, reaching U.S. Hispanic viewers in 210 markets through its 14 owned stations and its broadcast and cable affiliates; mun2, the preeminent voice for bicultural Hispanics in the U.S. reaching TV households nationwide on digital and analog cable, and satellite; Telemundo Digital Media, which distributes Telemundo’s original content across digital and emerging platforms including mobile devices, www.telemundo.com and www.mun2.tv; an owned and operated full power station in Puerto Rico that reaches 99% of all TV households in that DMA; and Telemundo Internacional, the international distribution arm which has positioned Telemundo as the second largest provider of Spanish-language content worldwide by syndicating content to more than 100 countries in over 35 languages.
Sobre Telemundo Media:
Telemundo Media, una división de NBCUniversal, es una empresa de medios de primera categoría, liderando la industria en la producción y distribución de contenido en español de alta calidad a través de múltiples plataformas para los hispanos en los EEUU y a audiencias alrededor del mundo. Las múltiples plataformas de Telemundo incluyen la cadena Telemundo, una red de televisión en español que ofrece producciones originales, películas de cine, noticias y eventos deportivos de primera categoría, alcanzando el 94% de televidentes hispanos en los Estados Unidos en 210 mercados a través de 14 estaciones que pertenecen a la cadena, afiliadas y cable; mun2, la voz preeminente para hispanos biculturales en EEUU, alcanzando a más de 35 millones de hogares a lo largo de la nación a través del cable digital y análogo, y en satélite; Telemundo Digital Media, que distribuye el contenido original a través de las plataformas digitales y emergentes incluyendo a los equipos móviles, www.telemundo.com y www.mun2.tv; una estación de alta potencia en Puerto Rico que alcanza el 99% de todos los hogares en dicha región; y Telemundo Internacional, la división de la empresa responsable de la distribución internacional que ha posicionado a Telemundo como el proveedor de contenido en español número dos mundialmente sindicando contenido a más de 100 países en más de 35 idiomas.
Recent Comments